Tracks

• Augustin Fibiger
  Zur Geburt unseres Herrn (Pro Nativitate Domini). Intermezzo für Blechbläser und Schlagzeug
  
• 1. Zur Geburt unseres Herrn (Pro Nativitate Domini). Intermezzo für Blechbläser und Schlagzeug = Pour la Nativité du Seigneur (Pro Nativitate Domini). Intermezzo pour cuivres et percussion
• Josef Stetina
  Hört, ihr Christen. Tschechisches Weihnachtslied für Sopran und Orchester
  
• 2. Hört, ihr Christen. Tschechisches Hirtenlied für Sopran und Orchester = Hört, ihr Christen. Tschechisches Weihnachtslied für Sopran und Orchester = Ecoutez, Chrétiens. Pastourelle de Noël tchèque, pour soprano et orchestre
• Jirí Ignác Linek
  Ihr Mädchen, lasst uns nach Bethlehem gehen. Tschechisches Weihnachtslied für Sopran, Chor und Orchester
  
• 3. Ihr Mädchen, lasst uns nach Bethlehem gehen. Tschechisches Weihnachtslied für Sopran, Chor und Orchester = Les Filles, allons à Bethléem. Pastourelle de Noël tchèque, pour soprano, choeur et orchestre
• Jan Hladky
  Pastorelle, für Cembalo
  
• 4. Pastorelle, für Cembalo = Pastourelle, pour clavecin
• Martin Broulik
  Lasset uns fröhlich singen. Pastorale für Sopran und Orchester
  
• 5. Lasset uns fröhlich singen. Pastorale für Sopran und Orchester = C'est une immense joie. Pastourelle pour soprano et orchestre
• Anonymus
  Hallo, Bruder (Dialog der Hirten). Pastorale für Sopran, Chor und Orchester
  
• 6. Hallo, Bruder (Dialog der Hirten). Pastorale für Sopran, Chor und Orchester = Frère! Sapristi!. Pastourelle pour soprano, choeur et orchestre
• Antonin Pavel Rosulek
  Intrada für 4 Trompeten und Pauken. Zur Ankündigung der Ankunft der Heiligen Drei Könige in Bethlehem
  
• 7. Intrada für 4 Trompeten und Pauken. Zur Ankündigung der Ankunft der Heiligen Drei Könige in Bethlehem = Intrada pour 4 trompettes et percussion. Pour annoncer l'arrivée des trois Rois Mages à Bethléem = Intrada für 4 Trompeten und Pauken. Zur Ankündigung der Ankunt der Heiligen Drei Könige in Bethlehem
• Frantisek Hochmann
  Mein Jesus. Tschechisches Weihnachtslied für Sopran und Orchester
  
• 8. Mein Jesus. Tschechisches Weihnachtslied für Sopran und Orchester = Mon Jésus. Pastourelle de Noël, pour soprano et orchestre
• Jan Michalicka
  Christ, der Retter ist geboren. Kantate für Sopran, Chor und Orchester
  
• 9. Indroduktion - Rezitativ - Arie - Allegro
• J. Kohout
  Pastorelle, für Streicher
  
• 10. Pastorelle, für Streicher = Pastourelle, pour cordes
• Tomás Norbert Koutník
  Gloria, in excelsis Deo. Tschechisches Weihnachtslied für Sopran und Orchester
  
• 11. Gloria, in excelsis Deo. Tschechisches Weihnachtslied für Sopran und Orchester = Gloria, in excelsis Deo. Pastourelle de Noël tchèque, pour soprano et orchestre
• Jakub Valerian Paus
  Schlaf, Kindchen, schlaf. Pastorale für Sopran, Chor und Orchester
  
• 12. Schlaf, Kindchen, schlaf. Pastorale für Sopran, Chor und Orchester = Dors, mon enfant. Pastourelle pour soprano, choeur et orchestre
• Jan Hatas
  Pastorelle, für 2 Oboen, 2 Hörner und Fagott
  
• 13. Pastorelle, für 2 Oboen, 2 Hörner und Fagott = Pastourelle, pour 2 hautbois, 2 cors et basson
• Jakub Jan Ryba
  Verschiedene religiöse Gesänge
  
• 14. Lasset die Geige singen. Pastorale für Sopran und Orchester = Violon chante... Pastourelle pour soprano et orchestre [(aus:) Verschiedene religiöse Gesänge][(aus:) Rozlicne nabVerschiedene gesellige Gesänge] = Violon chante... Pastourelle pour soprano et orchestre [(aus:) Verschiedene religiöse Gesänge][(aus:) Rozlicne nabVerschiedene gesellige Gesänge]
• Josef Seger
  Fuga pastoralis. Fuge für kleine Orgel
  
• 15. Fuga pastoralis. Fuge für kleine Orgel = Fuga pastoralis. Fugue pour petit orgue
• Ferdinand Doubravsky
  Auf, ihr Hirten. Tschechisches Weihnachtslied für Sopran, Chor und Orchester
  
• 16. Auf, ihr Hirten. Tschechisches Weihnachtslied für Sopran, Chor und Orchester = Debout, bergers!. Pastourelle de Noël tchèque, pour soprano, choeur et orchestre
• Jirí Ignác Linek
  Christ ist geboren. Pastorale für Chor und Orchester
  
• 17. Christ ist geboren. Pastorale für Chor und Orchester = C'est Jésus Christ qui vient de naître. Pastourelle pour choeur et orchestre
• Jirí Ignác Linek
  Ich bringe euch frohe Botschaft. Kantate für Sopran, Alt, Chor und Orchester
  
• 18. Ich bringe euch frohe Botschaft. Kantate für Sopran, Alt, Chor und Orchester = Une joyeuse nouvelle. Cantate pour soprano, alto, choeur et orchestre
• Jirí Ignác Linek
  Hört die Botschaft, für Bass, Chor und Orchester
  
• 19. Hört die Botschaft, für Bass, Chor und Orchester = Ecoutez la nouvelle. Cantate pour basse, choeur et orchestre
• Jirí Ignác Linek
  Pastorella slavonica = Slawische Pastorelle. Pastorale für Sopran, Bass, Chor und Orchester
  
• 20. Slawische Pastorelle, für Sopran, Bass, Chor und Orchester = Pastorella slavonica = Slawische Pastorelle. Pastorale für Sopran, Bass, Chor und Orchester = Pastorella slavonica = Pastourelle slave, pour soprano, basse, choeur et orchestre = Pastorella slavonica
• Jirí Ignác Linek
  Hirten, nach Bethlehem wollen wir gehen. Tschechisches Weihnachtslied für Sopran und Orchester
  
• 21. Hirten, nach Bethlehem wollen wir gehen. Tschechisches Weihnachtslied für Sopran und Orchester = Bergers, hâtons-nous vers Bethéem. Pastourelle de Noël tchèque, pour soprano et orchestre
• Jirí Ignác Linek
  Kleiner Jesus, Kindlein aus dem Paradies. Tschechisches Weihnachtslied für Sopran und Orchester
  
• 22. Kleiner Jesus, Kindlein aus dem Paradies. Tschechisches Weihnachtslied für Sopran und Orchester = Petit Jésus, petit poupon venu du Paradis. Pastourelle de Noël tchèque, pour soprano et orchestre
• Jirí Ignác Linek
  Ho ho, was geht vor? Tschechisches Hirtenlied für Alt, Bass und Orchester
  
• 23. Ho ho, was geht vor? Tschechisches Hirtenlied für Alt, Bass und Orchester = Hé, hé, Jean. Chanson de berger tchèque, pour alto, basse et orchestre
• Jirí Ignác Linek
  Liebe Brüder, harret nicht. Tschechisches Weihnachtslied für Alt und Orchester
  
• 24. Liebe Brüder, harret nicht. Tschechisches Weihnachtslied für Alt und Orchester = Mes frères ne tardons pas. Pastourelle de Noël tchèque, pour alto et orchestre
• Jirí Ignác Linek
  Ein Tag voller Freude ist gekommen. Tschechischer Weihnachtslied für Bariton, Bass und Orchester
  
• 25. Ein Tag voller Freude ist gekommen. Tschechischer Weihnachtslied für Bariton, Bass und Orchester = Un jour plein de joie vient de se lever. Pastourelle de Noël tchèque, pour baryton, basse et orchestre
• Jirí Ignác Linek
  Kommt ihr Hirten und schaut. Tschechisches Weihnachtslied für Alt und Orchester
  
• 26. Kommt ihr Hirten und schaut. Tschechisches Weihnachtslied für Alt und Orchester = Bergers, venez voir. Pastourelle de Noël tchèque, pour alto et orchestre